Collège François Truffaut

Mobilité 2026 Erasmus + , 52 élèves en Italie

Mme Vaugeois — 2026-03-30T18:15:39Z

Mobilité Erasmus + : 60 % du temps passé en établissement scolaire, financement à hauteur de 14400 euros, voyage préparatoire des 2 enseignantes et test de langue avant et après la mobilité.
4 objectifs : l'inclusion, le numérique (mobilité hybride avec e twinning), citoyenneté et identité européenne, transition écologique (déplacement en train et transports en commun)

Nous sommes parti.es le lundi 16 mars 2026, 3h du matin d'Argentan, direction gare de Lyon à Paris pour prendre le train de 6h45 et arriver à Turin, à 12 h 21.

La 1re visite l'après-midi était le Musée du Cinéma, dans la célèbre Mole Antonelliana, puis le musée de la RAI, télévision et radio publique italienne. Cela a donné aux élèves une première vie d'ensemble du centre-ville de Turin.

Après avoir récupéré les bagages dans une consigne à côté de la gare de Porta Susa, nous avons repris le train à 18 h43, et pour une arrivée à Chieri, ville où nos correspondant.es nous attendaient à 19h15. Toutes les familles étaient là pour nous accueillir, ainsi que les professeur.es de français Laura Tozzoli e Wassim Chaoui.

Les 52 élèves étaient tous logé.es en famille d'accueil, directement immergé.es dans le bain culturel et linguistique italien. Le mardi matin commençait notre réelle immersion dans le collège, l'Istituto Comprensivo Quarini de Chieri (@icchieri4).
Nous avons assisté un à magnifique spectacle joué, chanté, dansé et récité par les élèves italiens avec comme thème « les lois et notre Constitution ». Puis nos élèves ont été réparti.es par groupe de 3 dans chaque classe. Ils ont pu assister à différents cours. Évidemment des cours de français mais aussi d'italien, d'histoire, d'éducation musicale, de technologie, d'anglais et ont pu comparer les systèmes scolaires français et italien.
Après le pique-nique du midi, nous sommes reparti.es à Turin, pour cette fois-ci visiter l'ensemble du Palais-Royal avec la chapelle du Saint Suaire, les armureries royales, les appartements royaux et l'église San Lorenzo.

Le mercredi matin, grande chasse au trésor dans Chieri, organisée par les professeur.es de français : plus de 100 élèves au centre-ville, à réussir différentes épreuves pour qui leur permettaient de découvrir la ville. Travail collaboratif en français et en italien, les deux groupes vainqueurs ont été récompensés au collège.
L'après-midi, nous sommes allé.es au haut du Monte de Cappuccini à Turin en bus, pour avoir une vue depuis les hauteurs du Po (le fleuve). Ensuite les élèves avaient un rallye photo pour découvrir un peu mieux par eux-mêmes différents lieux emblématiques de la ville.

Le jeudi matin au collège, cette fois-ci, ce sont les élèves français qui avaient préparé des exposés à faire dans différentes matières par groupe de 3. Une thématique avait été choisie au préalable pour correspondre au cours auxquels ils assistaient. En parallèle, l'autre partie du groupe a été accueillie à l'école primaire voisine pour un travail en anglais sur les émotions, le tout dans une dynamique qui permettait une vraie approche psycho-sociale avec les élèves de primaire.
Le jeudi après-midi, nous sommes resté.es à Chieri sous un soleil splendide. Une professeure d'histoire du collège, a guidé nos élèves et leur a retracé les différentes périodes historiques de la ville. La montée finale jusqu'à l'église San Giorgio, nous a offert un magnifique panorama sur la vallée.
Le soir avait lieu la fête des correspondant.es au collège et ce qui a été l'occasion de célébrer cette magnifique semaine en partageant la pizza et en chantant et dansant toutes et tous ensemble.

Le vendredi matin, l'heure du départ est arrivée ainsi que la remise de l'attestation de la participation à la mobilité Erasmus après avoir chanté les 2 hymnes nationaux.
Enfin, dernières visites, le fameux musée l'automobile de Turin, et aussi, la piste Fiat, en haut du Lingotto-Pinacothèque Agnelli qui était la piste d'entraînement pour les voitures en sortie d'usine.
Pour finir dernier transport, le métro pour arriver à la gare de porta

Susa

et le TGV qui nous attendait à 15h45, une arrivée à Paris à 21h 31 arrivée à Argentan à minuit.

Nos élèves ont enrichi leurs connaissances et développé leur compréhension et expression orale en interaction grâce au chaleureux accueil dans les familles et aux liens qu'ils ont tissés avec leur correspondant.
Le bilan de cette première mobilité est plus que positif, nous avons découvert et vécu une expérience unique qui n'aurait jamais été envisageable sans l'accès au consortium Erasmus +.

Pour plus d'infos compte instagram @italianoatruffaut61

Magazine virtuel sur l'Italie

Mme Vaugeois — 2026-03-12T08:21:30Z

Le 2ème projet de l'année pour les élèves de LCE italien a été de créer un magazine virtuel grâce à l'application Madmagz via l'ENT.

Dans un premier temps, les élèves ont travaillé en groupe en lisant des romans présents au CDI en italien sur chaque des villes présentées : Venise, Rome, Florence et la région Emilie Romagne. Ils et elles ont ensuite choisi les informations importantes, pris des notes et ont imaginé une revue pour présenter à toutes et tous ces différentes villes et région.

Les compétences travaillées sont nombreuses, tant à l'écrit pour la compréhension et l'expression, qu'à l'oral pour échanger entre pairs et être capable de rédiger une synthèse claire et concise.
Le français et l'italien ont été utilisés car différents niveaux de langue sont présents (entre les 4èmes et les 3èmes).

Nous vous souhaitons une bonne lecture et de belles découvertes,

Vi auguriamo una buona lettura e belle scoperte.
https://madmagz.app/fr/viewer/6911f...

Visite Préparatoire de la mobilité Erasmus

Mme Vaugeois — 2026-02-26T17:01:56Z

Du 11 au 14 février, nous sommes parties avec Mme Miquelot en visite préparatoire pour les professeures (VPP) afin d'organiser et de rencontrer les collègues de l'établissement partenaire qui nous accueillera à Chieri du 16 au 20 mars 2026, l'Istituto Comprensivo IV. (@icchieri4)

Nous avons assisté à différents cours le matin : Education Musicale, Anglais, 3 cours de Français avec les 3 collègues, Histoire et Sciences.

Nous avions préparé un diaporama pour nous présenter, faire découvrir le collège avec un film et les élèves qui participeront à la mobilité individuelle.

L'après-midi nous a permis de gérer le côté plus administratif et logistique de la mobilité en réservant les trains quotidiens pour Turin, les dernières visites et les pique-niques du midi.
Les élèves italiens ainsi que l'équipe pédagogique a hâte de nous recevoir dans un mois !

Journée Européenne des Langues : Repas italien

Mme Vaugeois — 2026-02-11T16:00:22Z

Le 25 septembre 2025 pour célébrer la journée européenne des langues les élèves de LCE italien ont inauguré le 1er repas à thème de l'année à la cantine.

En collaboration avec le personnel des cuisines et le Chef cuisinier M. Aubry, les élèves ont choisi le menu, décorer le self, servi les repas et fait la plonge, le tout avec une playlist italienne pour l'ambiance !
Nous avons pu goûté la bruschetta caprese en entrée, puis les tagliatelle piccata al pollo en plat, pecorino al pepe pour le fromage et la pannacotta au coulis de framboise pour le dessert.
Les 307 repas servis sont la preuve du succès du projet.

Bravi e grazie a tutte e tutti !

@italianoatruffaut61

Concert-Conférence du Ténor Di Bettino

Mme Vaugeois — 2025-02-07T08:24:18Z

« Parcours d'un chanteur lyrique »

Jeudi 6 et Vendredi 7 février 2025, les 120 élèves des 5 classes de 4èmes du collège ont eu la chance d'assister au concert conférence du Ténor Di Bettino dans la salle André Mare du Lycée Mézeray.
Ce spectacle conclut le projet interdisciplinaire entre l'éducation musicale où M. Deshogues a présenté la formation de l'opéra et le cours d'italien pendant lequel les élèves ont étudié plus particulièrement l'air de Rigoletto de Verdi, la donna è mobile ainsi que l'importance de ce compositeur dans l'Unité Italienne.
Le Ténor Di Bettino nous a conquis pendant 2 heures en retraçant l'histoire de l'opéra de l'Antiquité à nos jours. Le spectacle a permis aux élèves d'être figurant.es et d'aller sur scène au côté du ténor pour vivre les histoires racontées.
Ancien professeur d'italien, le ténor captive l'attention et la curiosité des élèves en posant des questions et en faisant chanter le public à la fin du spectacle sur l'air de Rigoletto.
Un réel engouement de la part de toutes et tous, élèves et professeur.es !

Grazie mille al Tenore Di Bettino e un sincero saluto.

Journée européenne des langues 2024

Mme Vaugeois — 2024-09-25T17:01:39Z

Hi, Ciao, Hallo,

Pour célébrer cette nouvelle journée européenne des langues nous vous proposons un Top 3 des chansons préférées dans chacune des langues que les élèves étudient au collège :

En allemand,
"Je ne parle pas français" de Namika et Black M, https://ladigitale.dev/digiview/#/v...
« Astronaut » de Sido : https://ladigitale.dev/digiview/#/v...
« 99 Luftballons » de Nena :https://ladigitale.dev/digiview/#/v...

En anglais,
"Flowers", de Miley Cyrus, https://ladigitale.dev/digiview/#/v...
"Happy", de Pharrell Williams, https://ladigitale.dev/digiview/#/v...
« We will rock you » de Queen https://ladigitale.dev/digiview/#/v...

En italien,
"Zitti e buoni" des Maneskin https://ladigitale.dev/digiview/#/v...
"Sarà perché ti amo" des Ricchi e poveri https://ladigitale.dev/digiview/#/v...
"Tuta Gold" de Mahmood https://ladigitale.dev/digiview/#/v...

Vous pouvez vous entraîner à chanter et à comprendre les paroles sur le site lyricstraining.com dans chacune des langues et bien d'autres https://fr.lyricstraining.com/it/#nr !

Bonne écoute

PS : dites nous en commentaire votre chanson préférée et les élèves, votez sur le sondage PRONOTE !

Voyage en Italie j2

2023-12-09T14:02:32Z

Nous sommes parti.es à 8h, sous un soleil radieux pour visiter la résidence d'été du Palais Royal, composée de 54 salles, d'une armurerie, de grands jardins à la française. Les élèves ont été impressionné par la grandeur des pièces et la beauté du lieu. Le picnic au soleil dans les jardins a été très agréable. En tout début d'après-midi, nous sommes reparti.es en direction de la basilique de Superga qui se trouve à 700 m en hauteur. C'est dans ce monastère du XVII avec ses 2 tours symétriques que se trouvent les tombes royales. Après avoir monté une centaine de marches, la vue est à couper le souffle sur toute la vallée de Turin, avec les Alpes en arrière plan.
Changement de style et d'époque pour la fin de journée avec le musée de l'automobile où l'histoire de la voiture est retracée du XIXe siècle à nos jours.
Un petit saut au supermarché pour faire quelques emplettes et nous avons encore fait nos 15 000 pas aujourd'hui.
Nous avons dîné dans la salle du restaurant de l'hôtel, les élèves étaient content.es de leur journée.
Nous partons de bonne heure et de bonne humeur, pour notre dernière journée à Milan qui s'annonce humide.

Première journée en Italie

2023-12-07T16:46:21Z

Après une courte nuit dans le car, nous sommes arrivé.es à Turin à 8h30. Nous nous sommes baladé.es dans le quartier de la Porta Palatina. Nous avons visité l'église baroque de San Lorenzo puis le palais royal à 10h. Nous avons pu admirer les appartements royaux, l'armurerie royale, la bibliothèque , la magnifique chapelle du Saint Suaire avec reproduction de la Cène de Léonard de Vinci.

L'après-midi. nous nous sommes rendu.es au musée du cinéma. nous avons pu profiter d'une vue à 360° sur la ville à presque 180 m de hauteur. L'ascenseur vitré à fait son petit effet. Le musée est très intéressant, surtout l'exposition temporaire Tim Burton. Pour rejoindre le car en fin de journée nous avons pu suivre le parcours des lumières de Noël dans la ville créé par les artistes contemporains. Après une petite heure de trajet en car nous avons rejoins l'hôtel et dîné à 20h. La nuit a été revigorante pour toutes et tous et une nouvelle journée nous attend.

Bien arrivés en Italie

Mme Durand — 2023-12-06T08:31:03Z

Les élèves sont bien arrivés à Turin. Première visite : le Palais Royal.
@italianoatruffaut61 si vous souhaitez suivre le séjour en direct.

- Italien / Italien, Quatrième, Troisième, Sorties pédagogiques

22 ème Journée Européenne des Langues

Mme Vaugeois — 2023-09-26T16:12:44Z

Travail commun des langues vivantes pour cette journée : allemand, anglais, italien, français.

- Divers / Allemand, Anglais, Italien, Classe ULIS, Cinquième, Quatrième, Troisième